برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية في الصينية

• 小岛屿发展中国家技术援助方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• برنامج المساعدة التقنية    技术援助方案
• المساعدة التقنية    技术援助

أمثلة

1. أما بالنسبة للتقدم المحرز في برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية قالت إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي صمم برنامجا للمساعدة التقنية يغطي ١٤ فضﻻ من برنامج عمل بربادوس.
   关于小岛屿技援方案的进展情况,她说,开发计划署已编写了涉及巴巴多斯行动纲领14个章节的技术援助方案。
2. ونظرا ﻹمكانية إسهام برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية بشكل فعال في تنمية الموارد البشرية والقدرة المؤسسية من أجل تنفيذ خطة العمل، يستحق البرنامج الدعم الخارجي المتواصل.
   考虑到小岛屿发展中国家技术援助方案有可能有效地协助发展人力资源和机构能力以执行《行动纲领》,值得继续给予外来支助。
3. وهدف برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية هو تسهيل تبادل الخبرات والمعرفة ما بين هذه الدول، وبينها وبين الدول اﻷخرى، لتعزيز النوعية وتوسيع خبرة الدول الجزرية الصغيرة النامية فيما يتعلق بخيارات التنمية المستدامة.
   小岛屿发展中国家技术援助方案的目标是协助小岛屿发展中国家之间和这些国家与其他国家之间交流经验知识,以提高小岛屿发展中国家可持续发展专门知识的质量和扩大其选择。
4. تطلب توثيق التعاون وزيادة الشفافية بين إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل تنفيذ برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية تنفيذا فعاﻻ، وتطلب إتاحة معلومات تفصيلية للحكومات بشأن اﻹجراءات المتخذة في هذا الصدد؛
   请政策协调和可持续发展部与联合国开发计划署进行更密切的协作、提高透明度,以便有效实施技术援助方案(SIDSTAP),并请向各国政府提供为此目的所采取采行动的详细资料;